～大使館からのお知らせ～

* ขอความกรุณาส่งมอบประกาศจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยฉบับนี้ให้แก่ชาวญี่ปุ่นด้วย

2011.4.22

カンボジアとの国境沿いにおけるタイ・カンボジア両国軍の武力衝突に伴う注意喚起（4月22日現在）

4月22日、タイ（スリン県）とカンボジア（オッドーミェンチェイ州）との国境沿いにおいて、タイとカンボジア両国軍の間で発砲を伴う武力衝突が発生し、両国軍関係者等に死傷者が出ています。
また、この衝突により、周辺地域に居住する住民も同地域からの一時避難を余儀なくされている模様です。両国軍事当局同士が、事態の沈静化に向けた話し合いを実施していますが、両軍は、本年2月にも、今回の交戦地域から150 ｋｍほど東のプレアビヒア寺院（タイ側呼称：カオ・プラ・ウィハーン遺跡）周辺地域において武力衝突を繰り返した経緯があり、未だ収束をみていないため、同国境沿い及び周辺地域においては今後も同様に武力衝突が再発する可能性があります。
つきましては、タイ・カンボジア国境付近及びその周辺地域への訪問は、現地情勢が安定するまで見合わせるようにしてください。やむを得ず国境付近を訪問する場合には、在タイ日本国大使館に連絡の上、最新の情報を入手するとともに、危険に巻き込まれないよう行動予定を慎重に検討し、安全対策に努めてください。

○在タイ日本国大使館領事部
　　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　　FAX ：（66-2）207-8511