メールマガジン「在タイ日本国大使館だより」
◆◆ 第24号 ◆◆
→バックナンバー
第24号の内容
1. 反政府運動について
(1）3月中は、首相退陣を求める大規模な集会やデモ行進が国会周辺や公園などで頻繁に行われました。これらは、全般的には平和裡に実施されましたが、3月27日午前6時頃（現地時間）、首都バンコクの国鉄サムセン駅近くにある民主党本部（ラマ6世通り沿い、同党はタイの最大野党）ビル裏手で時限式の爆弾が発見され、警察の爆弾処理班により未然に処理されるという事件も発生しました。
（2）最近、バンコクにおいて、小規模な爆弾が爆発する事件が頻発していますが、報道等によると、今般民主党本部に置かれた爆弾はこれまでのものよりも殺傷力が強いとされています。今回の事件も含め一連の爆弾事件は、現下の政治情勢に関連しているとの見方もあります。4月2日予定の選挙後の7日にも、バンコクにおいて大規模なデモ集会が行われることが予定されておりますが、タイに滞在・渡航される方は、爆弾事件の標的になりやすい政治集会に関連する場所（集会会場、政治関連施設等）や政府施設（警察、軍施設等を含む）等には出来る限り近づかないようにしてください。また、これまでの首都バンコクにおける爆弾事件は深夜・早朝に比較的多く発生していたこともあり、特にそのような時間帯の外出は控えるなど、安全確保に十分注意してください。
最近の【スポット情報】はhttp://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=007#headerをご参照下さい。
2. ひったくり事件多発
（1）ひったくりで怪我を負わされる事件の発生について
バンコクにおいて、3月4日午後7時30分頃と15日午後8時30分頃にたて続き、在留邦人（女性）がひったくり犯人に引き倒され、親指骨折・全身打撲等の怪我を負わされる事件が発生しました。場所は、スクムヴィット・ソイ35の路地内とソイ39の自宅アパート前です。付近では、昨年の8月30日及び9月10日にも女性の在留邦人が、ひったくり犯人に引き倒され大怪我を負わされる事件が発生しております。
昨年同様、今回も連続して発生するおそれがありますので、特に女性の方は外出の際にひったくり被害に遭わないよう十分注意してください。
（2）ひったくりの傾向は以下の通りです。
- 被害者は、女性の一人歩き、または女性だけでの徒歩。
- 時間は、昼間帯から夕刻。
- 場所は、日本人が多く居住する地区内の歩道・車道の区別のない路地。
- 状況は、買い物の行き帰りを狙われている。また、バッグのひもが車道側にある。
- 犯人は、オートバイの二人乗りか、まれに一人乗りの場合もある。ナンバープレートは外されており所有者の確認は非常に困難。
（3）対策
基本的心構え
昼間でも外出には危険があることを認識して下さい。特に女性の一人歩きや女性同士の少人数での歩行者は狙われやすいようですので、女性だけでの外出の際は特に注意してください。また、買い物の行き帰りを狙われていますので、買い物は宅配サービスの利用、メイドに買ってきてもらう、週末に夫婦でまとめ買いをする等工夫されることをお勧めします。また、女性だけで外出する際には、できれば車両を利用する方が安全です。やむなく徒歩で外出される際には下記の安全対策を参考にしてください。
外出時の注意事項
- 歩道・車道の区別のない狭い道は危険です。多少遠回りでも、歩道のある道を選んで行きましょう。
- 周囲をよく確認して、誰かにつけられていないか注意しましょう。
- 周囲にガードマンや歩行者などがいる状況でも被害に遭われています。人がいる場所であっても油断しないようにしましょう。
- 後ろから来るバイクのエンジン音には特に気をつけましょう（エンジン音がしなかったという報告もあり全てには当てはまりません）。
- バッグをひったくられたときにはすぐ手放して下さい。無理に抵抗すると引き倒されたり、暴力を受けたりする虞があります。バッグを車道側にして後方から見える状態でひもを肩や肘にかけている状態が最も危険です。歩行中は、バッグを建物側（車両の通らない側）に手に提げて持つか、後方から見えないように胸の前で持つなどしましょう。
- バッグは盗まれても惜しくない安価な物とし、在中品も最小限買い物に必要なお金やクレジットカードに限定しておきましょう。
3．領事出張サービスについて
今月、4月28日（金）のタイ国日本人会定期総会会場前（クイーンズ・パーク・ホテル）にて領事出張サービスを実施いたします。主に在外選挙登録に関する手続きを受け付けいたしますが、その他、旅券・証明申請関係（但し、受理のみ）を行いますので、是非ご利用ください。
受付時間は15:00～19:00です。
- 既にご存知のとおり、昨年最高裁にて在外選挙で小選挙区の投票が出来ない現在の制度に対して違憲判決が出ました。今後、今までの比例区投票に加え小選挙区や補欠選挙の投票もできるようになる可能性が高くなりました。来るべき選挙に備え、今から在外選挙人登録を行っておかれることをお勧め致します（在外選挙人証は申請後交付まで約1ヶ月半かかります）。
※在外選挙人登録にあたって、必要書類など幾つか要件がありますので大使館領事部在外選挙担当までお問い合わせ下さい。 - 日本人従業員が多く所属している団体、企業へ領事担当者が出向き、旅券・証明及び在外選挙手続きを行う領事出張サービスをご要望に応じて実施しております。是非、ご利用下さい。
この領事出張サービスについてのお問い合わせは、大使館領事部在外選挙担当までご連絡下さい。 今回の領事出張サービスに関する詳細は、 http://embjp-th.org/jp/consular/ann.htm をご覧ください。
4．領事手数料額改定（4月1日より）
4月1日より、領事手数料額が改定されますので、主な手数料額をご案内致します。なお、この手数料額は本日から来年3月31日までに手続き申請される際に適用されます。
（1）証明
- 在留証明願（和文）440バーツ
- 戸籍記載事項証明 440バーツ
- 翻訳証明（運転免許証翻訳） 1,620バーツ
- 署名証明 630バーツ
- 在留届出済証明書（英文） 780バーツ
（2）旅券
- 10年用 5,900バーツ
- 5年用 4,080バーツ
- 12歳未満（5年用） 2,200バーツ
- 査証欄の増補 900バーツ
- 帰国のための渡航書 900バーツ
（3）査証（日本国入国査証）
- 一般入国査証 1,110バーツ
- 数次入国査証 2,210バーツ
※各種手数料お支払いの際は、釣り銭のいらぬ様ご協力をお願い致します。
5．証明事務の変更のお知らせ（在留証明願）
4月1日より、在留証明願（和文）の発給についての取り扱いを次のとおりと致しますので、皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。
（1）書式の変更
在留証明願の書式が次の二種類になります。【形式1】は従来とほぼ同じですが、本籍地の記載は都道府県名以外の記載は任意となります。【形式2】は、過去の住所（居所）および（又は）同居家族（但し日本国籍者のみ）を併せ1通の証明書で発行することができるようになります。なお、形式2の申請に際しては、同居家族が来館することができない場合には別途「申出書」と同居人の旅券（原本）の提出が必要になりますので、ご注意下さい。
また、恩給・年金受給手続きのために在留証明願の発行を受ける場合、日本より送付されてくる在留証明願の用紙が改訂前の旧いものである場合は、領事部窓口にて再度新しい書式に書き直していただくことになりますので予めご了承下さい。
（2）在留証明願を受ける際の必要書類
今まで、在留証明願を受ける際には、在留届より現在の住所を証明しておりましたが、今後は在留証明願申請毎に住所を証明する書類の提示が必要になります。
◇住所を証明する書類としては、（イ）賃貸契約書、登記済権利書（ロ）タイ国運転免許証、タイ国労働許可証、外国人用居住登録証（トーロー13）（ハ）公共料金請求書、領収書等で在留証明書申請人の氏名が明記されているものとなります。
なお、上記の書類が用意出来ないなどの事情がある場合は、予め領事部までご相談下さい。
在留証明に関するお問い合わせは、大使館領事部旅券・証明班まで。
6．IC旅券について＝なにはともあれ＝
先月、3月20日に在タイ日本国大使館、在チェンマイ総領事館でも新型IC旅券の発給申請が開始されました。同日、大使館領事部にIC旅券の申請に来られた方は、実に101名に登り、当館始まって以来の申請数となりました（当日ご来館の皆様には長時間お待たせして申し訳ございませんでした）。20日に申請された方の旅券の作成作業を行いましたが、我々も新しいシステムになって不慣れなことと、あまりの申請数の多さに全ての旅券を作成するまで朝まで掛かってしまいました。それでも、新しくなったIC旅券は一言「美しい」です。ICが搭載されたプラスティック頁がちょっとゴッツイのですが、不正使用防止の対策がたくさん施されたIC旅券はやはりすごいと思いました（詳しくご説明出来ませんが、IC旅券の至るところに偽変造防止対策が施されています。いくつかは肉眼でも確認出来ますのでちょっと見てみて下さい）。それでも、一度盗難に遭えばみなさんの生活にとって大変困る結果になります。これから、5年から10年間皆様と共に外国生活において常にお供する身分証明書ですから、大切にお取り扱いいただきたいと思います。
なお、IC旅券の発給が開始されましたが、それ以前にお持ちの旅券も今まで通りその有効期限までは有効です（ただし、昨年6月26日以降米国に渡航される場合は、機械読みとり式でない非ＭＲＰ旅券所持者は査証を取得することが義務づけられております。ご注意下さい）。また、現在非IC旅券をお持ちで、IC旅券に切り替えをご希望される場合は、通常の新規発給手数料は必要ですが残存期間を問わずIC旅券に切り替える事が出来ます。
7．無償教科書配布中
昨年中に事前にお申し込み頂いた方に対し、例年通り平成18年度用前期教科書の配布を大使館領事部にて行っております。今回の教科書配布期限は5月19日（金）までとなっております。お早めにお引き取り下さい。
※日本人学校在籍のお子様については、学校にて配布致します。また、事前にお申し込み頂いていないお子様分の教科書はございませんのでご了承下さい（但し、有償にて発注することは可能です）。
また、平成18年後期分の教科書配布申込みも現在受け付け中です。申し込み締め切りは4月21日（金）までとなっております。今回お申し込みをされませんと、前期分の配布を受けている方でも、後期分の教科書を受け取ることはできなくなりますのでご注意下さい。
※日本人学校在籍のお子様については、申込みも学校で行っております。
8．安全情報
【タイに対する渡航情報（危険情報）】（平成18年3月31日発出）
- ナラティワート県、ヤラー県及びパッタニー県、パッタニー県及びソンクラー県の一部（ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡）
：「渡航の延期をおすすめします。」（継続） - ソンクラー県ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡
：「渡航の延期をおすすめします。」（継続） - ソンクラー県（ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く）
：「渡航の是非を検討してください。」（継続） - 首都バンコク都 ：「十分注意してください。」（継続）
詳細については外務省海外安全情報のホームページをご参照ください。
ご意見・お問い合わせ
- ホームページ「ご意見箱」
- 領事部旅券・証明班直通電話 02-260-8501 ・ 02-261-1618
- 在チェンマイ日本国総領事館 領事担当直通電話 053-203-367