メールマガジン「在タイ日本国大使館だより」
◆◆第60号◆◆
第60号の内容
1．4月の大使館領事部・在チェンマイ総領事館休館日のお知らせ
今月の大使館及び総領事館の休館日は土曜・日曜の他、次のとおりです。
| 6日（月） | 現王朝記念日 |
| 13日（月） | 灌仏節 |
| 14日（火） | 灌仏節 |
| 15日（水） | 灌仏節 |
※休館日の前日及び翌日、特に開館直後の時間帯は、午前及び午後とも窓口が大変混み合いますので、不急の申請・受領は時間をずらしてお越し頂くことをお勧めいたします。
また、即日発給の各証明及び査証欄の増補についてもお待ち頂く時間が長くなることがありますので、あらかじめご了承下さい。
なお、ソンクラーン休暇前は、常時、査証申請者で大変混み合っており、開門後待合室に入るまで30分程度お待ち頂く場合もありますので、ご了承願います。
2．領事手数料額の改定について
4月1日申請(受理)分より、旅券及び証明、日本へ渡航するための査証発給手数料額は以下のとおり改定されます。主な手数料額をお知らせします。
| 【旅券】 | ※（ ）内昨年度の手数料額 |
| 10年有効旅券 | 5,300バーツ(4,800) |
| 5年有効旅券 | 3,640バーツ(3,300) |
| 12歳未満旅券 | 2,000バーツ(1,800) |
| 記載事項の訂正 | 300バーツ(280) |
| 査証欄の増補 | 800バーツ(760) |
| 帰国のための渡航書 | 800バーツ(760) |
| 【証明】 | |
| 在留証明（和文） | 400バーツ(360) |
| 戸籍記載事項証明 （出生、婚姻、死亡等身分事項に関する証明） | 400バーツ(360) |
| 翻訳証明 | 1,460バーツ(1,320) |
| 署名証明（官公署） | 1,500バーツ(1,360) |
| 署名証明（その他） | 560バーツ(520) |
| 在留届出済証明（英文） 運転免許証抜粋証明（英文） | 700バーツ(640) |
| 【査証】 | |
| 一般入国査証（一般） | 1,000バーツ(900) |
| 数次入国査証（一般） | 2,000バーツ(1,800) |
| 通過査証 | 240バーツ(220) |
《注意》平成21年3月31日までに申請のあった旅券、証明及び査証申請については、交付日が4月1日以降であっても、平成20年度の手数料をお支払い頂く事になりますので、あらかじめご留意下さい。
※その他、詳しい手数料額については、こちらよりご確認頂けます。3．在外選挙制度のお知らせ
在外選挙では、国政選挙（衆議院議員選挙及び参議院議員選挙）に投票をすることができます。
本年実施される衆議院議員の総選挙では、比例代表選挙及び小選挙区選挙に投票することができます。
なお、在外選挙を行うには在外選挙人名簿への登録が必要です。在外選挙人名簿への登録には、引き続き3か月以上住所を選挙管轄している在外公館の管轄区域内に居住することが必要ですが、居住期間が３か月未満の方でも、在留届を在外公館の窓口へ提出する際などに一緒に登録申請を行うことができます。詳しくは、最寄りの在外公館（大使館や総領事館）にお問い合わせいただくか、外務省
又は総務省、大使館のホームページをご覧ください。
4．教科書無償配布のおしらせ（再掲）
(1) 平成21(2009)年度前期用無償配布教科書の引き取り実施中です!!
平成21(2009)年度前期用無償配布教科書の引き取りが開始されております。
お申し込みをされた方はお早めにお引き取り下さい。
| ◇引き取り期間： | 5月15日（金）まで 08:30～12:00、13:30～16:00 ※但し、大使館、総領事館休館日(土日及び4月6,13,14,15日、5月5,8,11日)を除く。 |
| ◇引き取り場所： | 大使館、総領事館領事部窓口 |
| ◇引き取りに必要な書類： | 子女の日本旅券（写しの場合は身分事項のページ）、代理人受領可 |
《注意》昨年中、大使館もしくは総領事館へ事前にお申し込み頂いた方のみ配布対象となります。事前にお申し込みされていない方、昨年の申し込み締め切り以後に日本から到着された方の教科書は、日本から送付されてきておりませんので、配布は出来ません。
※お申し込みを忘れた方は、送料等自己負担となりますが、追加注文することが出来ます。詳しくは、大使館、総領事館領事部までお問い合わせください。
(2) 平成21年度後期用無償配布教科書の申し込みは終了しました。
《注意》日本人学校、日本語補習校に所属している児童分は、それぞれの学校にてとりまとめの上、配布、申し込みを一括行います。
◎教科書無償配布に係る詳細はこちらで参照いただけます。
| 大使館 | 電話： 0-2207-8501 / 0-2696-3001 |
| FAX ： 0-2207-8511 | |
| E-mail: kyokasho@bg.mofa.go.jp | |
| 総領事館 | 電話： 053-203367 |
| FAX ： 053-203373 |
5. 「署名（および拇印）証明」及び「印鑑証明」の変更のお知らせ（再掲）
2009(平成21)年4月1日より、「署名（および拇印）証明」の申請条件及び「印鑑証明」の登録・申請条件が変更になりますのでお知らせします。
詳細につきましては、以下をご覧下さい。
6. 鳥インフルエンザの流行状況について（2009年3月）
2003年11月以来、東南アジア、中央アジア、欧州などの広い地域において高病原性鳥インフルエンザ（H5N1)が発生しています。現在も引き続き、世界各地でトリへの感染やトリからヒトへの感染が確認されていますので、ご注意ください。特に感染地域に渡航・滞在を予定されている方は、家禽（かきん）類や野鳥類への接触は避けてください。
最近の感染状況等については外務省「海外安全ホームページ」をご覧ください。
7. 渡航情報（危険情報等）
【大使館からのお知らせ】
【危険情報（2008/10/20付）】
- ナラティワート県、ヤラー県、パッタニー県及びソンクラー県の一部（ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡）
：「渡航の延期をお勧めします。」（継続） - シーサケート県 カンボジアとの国境付近のプレアビヒア寺院周辺地域
：「渡航の是非を検討して下さい」（新規） - ソンクラー県（ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く）
：「渡航の是非を検討してください。」（継続） - 首都バンコク都
：「十分注意してください。」（継続）
詳細については、外務省海外安全ホームページよりご確認下さい。
【安全対策基礎データ（2008/05/28付）】
タイにおける安全対策基礎データついては、こちらよりご確認下さい。
【タイの安全情報（犯罪手口のいろいろ）】
大使館ではタイにおける一般犯罪手口を取りまとめたタイの安全情報「犯罪手口いろいろ」(2007/12/25付)をホームページに掲載しておりますのでご参照下さい。
ご意見・お問い合わせ
◆在タイ日本国大使館
ホームページ「ご意見箱」
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/mail/mail.htm
■代表
02-207-8500 または02-696-3000
■領事部
【旅券・証明班】
02-207-8501、02-696-3001
【邦人援護班】
02-207-8502、02-696-3002
【査証班】
02-207-8503、02-696-3003
領事部FAX 02-207-8512
◆在チェンマイ日本国総領事館
ホームページ「ご意見箱ご意見箱」
http://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/iken/iken.html
■代表
053-203367
FAX 053-203-373
◆大使館、総領事館共通緊急電話
081-846-8265 または081-809-6074
メールマガジン「在タイ日本国大使館だより」受信を希望される方は読者登録をお願いします。
【バックナンバー】はこちらをご覧下さい。