เปิดรับสมัครผลงานเข้าประกวด The Japan International MANGA Award ครั้งที่ 17
1. วัตถุประสงค์
เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมมังงะในต่างประเทศ อีกทั้งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับนานาชาติโดยผ่านมังงะ
2. รางวัล
- ผลงานมังงะที่ยอดเยี่ยมที่สุดในการประกวดครั้งนี้ จะได้รับรางวัล Gold Award และผลงานที่ยอดเยี่ยมรองลงมา 3 ผลงาน จะได้รับรางวัล Silver Award และท้ายที่สุด ผลงานรองลงมาอีก 11 ผลงานจะได้รับรางวัล Bronze Award
- สำหรับรางวัลพิเศษจะมอบให้กับผลงานที่ไม่ได้รับรางวัล Gold Award และรางวัล Silver Award แต่ได้รับการพิจารณาว่ามีความโดดเด่นกว่ารางวัล Bronze Award
- ผู้ที่ได้รับรางวัล Gold Award และรางวัล Silver Award จะได้รับเชิญไปร่วมพิธีมอบรางวัล ณ ประเทศญี่ปุ่น ประมาณ 7 วัน (ผู้ที่ได้รับรางวัล Bronze Award จะไม่ได้ร่วมพิธีมอบรางวัล)
3. เงื่อนไขในการสมัคร
- ผลงานมังงะทั้งที่เคยตีพิมพ์และไม่เคยตีพิมพ์ โดยมีเนื้อหาไม่น้อยกว่า 16 หน้ากระดาษ และต้องเป็นผลงานที่ไม่เคยได้รับรางวัลจากการประกวด Japan International MANGA Award ในครั้งที่ผ่านมา
- ผลงานมังงะจะต้องเป็นผลงานที่ถูกเขียนขึ้นภายในระยะเวลา 3 ปี (ระหว่าง พ.ศ. 2563 – พ.ศ. 2566) นับจากวันที่สมัคร
- สามารถส่งผลงานได้ทั้งในรูปแบบรูปเล่ม หรือ รูปแบบไฟล์ PDF (สำหรับผลงานที่ส่งในรูปแบบไฟล์ PDF จะถูกพิมพ์ในขั้นตอนการคัดเลือก)
- สำนักพิมพ์สามารถส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดได้ ในกรณีที่ได้รับการอนุญาตจากศิลปินเจ้าของผลงานผู้ถือลิขสิทธิ์แล้ว
- ทั้งผู้เขียนและผู้ประพันธ์ผลงานมังงะต้องไม่เป็นผู้มีสัญชาติญี่ปุ่น รวมไปถึงตัวแทนผู้เข้าร่วมงานมอบรางวัลในกรณีที่ผลงานได้รับรางวัล Gold Award และ รางวัล Silver Award ต้องไม่เป็นผู้มีสัญชาติญี่ปุ่นเช่นเดียวกัน
- นักเขียนหนึ่งคนสามารถส่งผลงานเข้าประกวดได้เพียงหนึ่งผลงาน ในกรณีที่ส่งผลงานมากกว่าหนึ่งเรื่อง ผลงานชิ้นที่สองเป็นต้นไปจะถือเป็นโมฆะ
- คณะกรรมการผู้ตัดสินการประกวดอาจมีการนำผลงานบางส่วนของผู้ที่ได้รับรางวัลมาใช้เพื่อประชาสัมพันธ์ รางวัล The Japan International MANGA Award ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ
4. วิธีการสมัคร
(1) ระยะเวลาในการรับสมัคร
วันศุกร์ที่ 14 เมษายน – วันพุธที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 (โดยผลงานต้องส่งมาถึงสถานที่รับสมัครภายในวันดังกล่าว)
(2) การสมัคร (กรุณาศึกษาวิธีการสมัครตามเอกสารแนบ 
)
กรุณาส่งเอกสารตามที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้
- ใบสมัคร
- ผลงานมังงะ
สามารเลือกรูปแบบในการส่งผลงานมังงะ อย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้
(ก.) รูปแบบรูปเล่ม จำนวน 2 ฉบับ(ข.) รูปแบบไฟล์ PDF 1 ไฟล์
(ค.) รูปแบบรูปเล่ม 1 ฉบับ และ รูปแบบไฟล์ PDF 1 ไฟล์
(3) สถานที่ในการส่งผลงาน
ส่งผลงานในรูปแบบรูปเล่ม ตามที่อยู่ดังต่อไปนี้
สำนักข่าวสารญี่ปุ่น
สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
177 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
(4) รายละเอียดอื่นๆ
- กรุณากรอกรายละเอียดในใบสมัครเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น เมื่อกรอกรายละเอียดและส่งใบสมัครเรียบร้อยจะได้รับอีเมล์ยืนยัน กรุณาพิมพ์อีเมล์ยืนยันดังกล่าวแนบมาพร้อมกับผลงานรูปเล่ม การยื่นใบสมครเข้าประกวดจะถือว่าได้ยินยอมตามข้อกำหนดที่ระบุในการสมัคร
- ในกรณีที่ส่งผลงานในรูปแบบไฟล์ กรุณาระบุชื่อไฟล์ผลงาน (PDF) ด้วยชื่อและนามสกุลของศิลปินที่ส่งผลงานเข้าประกวด เช่น TaroGaimu.pdf
- ผลงานที่สมัครเข้าประกวดในรูปแบบไฟล์ (PDF) จะถูกพิมพ์ออกมาในขั้นตอนการคัดเลือก ดังนั้นกรุณาจัดหน้ากระดาษผลงานให้อยู่ในขนาดกระดาษ A4 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานที่ลงในเว็บไซต์ หรือ ผลงานที่จัดลำดับตามแนวตั้ง จะต้องจัดหน้ากระดาษในแต่ละกรอบเพื่อให้ภาพในผลงานพิมพ์ออกมาในขนาดที่เหมาะสม
- ผลงานต้องมีหมายเลขหน้ากำกับในทุกหน้า
- ในกรณีที่ผลงานไม่ได้เป็นรูปเล่ม ต้องมีการเขียนหมายเลขกำกับอย่างชัดเจน
- ถึงแม้ว่ารูปแบบของการส่งผลงานเข้าประกวดจะไม่ส่งผลต่อการพิจารณาตัดสิน แต่หากเป็นไปได้ ทางคณะกรรมการแนะนำให้ส่งผลงานในรูปแบบ (ค.) รูปแบบรูปเล่ม 1 ฉบับ และ รูปแบบไฟล์ PDF 1 ไฟล์
- อาจมีการขอสำเนาผลงานในรูปแบบรูปเล่มเพิ่มเติมในกรณีที่ผลงานได้รับการพิจารณาเพื่อรับรางวัล
- ผลงานมังงะสามารถเขียนเนื้อหาด้วยภาษาใดก็ได้
5. การคืนผลงาน
ไม่ส่งคืนผลงานที่ส่งเข้าประกวดให้กับผู้สมัคร ในกรณีที่ผลงานยังไม่เคยถูกตีพิมพ์ กรุณาเก็บต้นฉบับผลงานแล้วส่งสำเนาผลงานมาประกวด ผลงานที่ส่งเข้าประกวดอาจถูกนำไปจัดแสดงหรือบริจาค
6. การตัดสิน
หลังจากสมาคมสำนักพิมพ์หนังสือมังงะแห่งประเทศญี่ปุ่นพิจารณาคัดกรองผลงานในลำดับแรกแล้วจากนั้น คณะกรรมการผู้ตัดสินการประกวดรางวัล Japan International MANGA Award ครั้งที่ 17 จะเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินในขั้นตอนต่อไป
7. พิธีมอบรางวัล
มีกำหนดการจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ติดต่อสอบถาม
สำนักข่าวสารญี่ปุ่น
สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย
177 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ : 02-207-8504