การมอบใบประกาศเกียรติคุณของเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ให้แก่นายอิชิอิ มาซาทาดะ หัวหน้าผู้ฝึกสอนบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
2023/8/1


เมื่อวันจันทร์ที่ 31 กรกฎาคม นายนะชิดะ คะสุยะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยได้มอบประกาศเกียรติคุณให้แก่นายอิชิอิ มาซาทาดะ หัวหน้าผู้ฝึกสอนสโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลในไทยลีก อันเป็นผลจากความสำเร็จที่เป็นประจักษ์ในการอุทิศตนเพื่อสร้างมิตรภาพอันดีและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศไทย-ญี่ปุ่น โดยในพิธีมอบใบประกาศเกียรติคุณ ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น มีผู้เกี่ยวข้องในแวดวงการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางด้านฟุตบอลไทย-ญี่ปุ่น ในประเทศไทยเข้าร่วมพิธีในครั้งนี้
นายอิชิอิ ถือเป็นผู้ฝึกสอนคนแรกในประวัติศาสตร์ไทยลีกที่สามารถพาทีมสโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด คว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลทั้งสามรายการใหญ่ในประเทศไทย อันประกอบไปด้วย ไทยลีก1, เอฟเอคัพ และ ไทยลีกคัพ ในปี พ.ศ. 2565 และ พ.ศ. 2566 เป็นเวลา 2 ปีติดต่อกันได้สำเร็จ ซึ่งเมื่อสมัยที่ยังอยู่ในสโมสรฟุตบอล คาชิมะ แอนท์เลอร์ส ก็ถือเป็นคนแรกในการแข่งขันฟุตบอลเจลีกที่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จทั้งในฐานะนักฟุตบอลและหัวหน้าผู้ฝึกสอน
สำหรับประเทศไทย กีฬาฟุตบอล ถือเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลเจลีกของประเทศญี่ปุ่นในประเทศไทยซึ่งช่วยทำให้มีแฟนชาวไทยจำนวนมากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีนักกีฬาฟุตบอลจากทั้งสองประเทศเดินทางไปสร้างผลงานระหว่างไทยลีกและเจลีก รวมไปถึงยังมีหัวหน้าผู้ฝึกสอนชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในสโมสรฟุตบอลไทย ซึ่งถือเป็นการแลกเปลี่ยนอย่างกว้างขวางโดยผ่านกีฬาฟุตบอล
ขอแสดงความยินดี ต่อผลสำเร็จในการสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของนายอิชิอิ ในครั้งนี้ ซึ่งได้พัฒนาการแลกเปลี่ยนทางฟุตบอลไทย-ญี่ปุ่นไปอีกขั้น อีกทั้งจากนี้ไป มุ่งหวังว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างไทย-ญี่ปุ่นโดยผ่านกีฬาฟุตบอลจะยิ่งพัฒนาขึ้นไป
นายอิชิอิ ถือเป็นผู้ฝึกสอนคนแรกในประวัติศาสตร์ไทยลีกที่สามารถพาทีมสโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด คว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลทั้งสามรายการใหญ่ในประเทศไทย อันประกอบไปด้วย ไทยลีก1, เอฟเอคัพ และ ไทยลีกคัพ ในปี พ.ศ. 2565 และ พ.ศ. 2566 เป็นเวลา 2 ปีติดต่อกันได้สำเร็จ ซึ่งเมื่อสมัยที่ยังอยู่ในสโมสรฟุตบอล คาชิมะ แอนท์เลอร์ส ก็ถือเป็นคนแรกในการแข่งขันฟุตบอลเจลีกที่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จทั้งในฐานะนักฟุตบอลและหัวหน้าผู้ฝึกสอน
สำหรับประเทศไทย กีฬาฟุตบอล ถือเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลเจลีกของประเทศญี่ปุ่นในประเทศไทยซึ่งช่วยทำให้มีแฟนชาวไทยจำนวนมากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีนักกีฬาฟุตบอลจากทั้งสองประเทศเดินทางไปสร้างผลงานระหว่างไทยลีกและเจลีก รวมไปถึงยังมีหัวหน้าผู้ฝึกสอนชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในสโมสรฟุตบอลไทย ซึ่งถือเป็นการแลกเปลี่ยนอย่างกว้างขวางโดยผ่านกีฬาฟุตบอล
ขอแสดงความยินดี ต่อผลสำเร็จในการสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของนายอิชิอิ ในครั้งนี้ ซึ่งได้พัฒนาการแลกเปลี่ยนทางฟุตบอลไทย-ญี่ปุ่นไปอีกขั้น อีกทั้งจากนี้ไป มุ่งหวังว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างไทย-ญี่ปุ่นโดยผ่านกีฬาฟุตบอลจะยิ่งพัฒนาขึ้นไป